Burgundy

מאז ומעולם לא נמשכתי לבגדים בצבע הבורגונדי. משהו בצבע הזה נראה לי מדכא, "אפור" ומשעמם. הצבע הזה מזוהה אצלי עם המורות שלי ביסודי.

כשלפני שנה נתקלתי בג'ינס הזה בסייל בטופשופ (הרבה לפני שהוא הפך לצבע הלוהט של עונת החורף 2012/2013), עצרתי לרגע. למרות כל חוסר הסימפטיות שלו בעיני, משהו בפריט הזה קרץ לי ובסופו של דבר, יחד עם עוד כמה מציאות במחירי רצפה, הוא חזר יחד עמי הביתה. למען האמת, הוא נוח ונעים להפליא ומשרת אותי נאמנה בעונה הנוכחית, ועם זאת, אני עדיין מוצאת את עצמי נלחמת בסלידתי מהצבע המשעמם הזה.

Since i was a child i hated the burgundy color. This color always seems to be too "grey" and boring. It reminds me of my first teacher ;)

Last year I saw these jeans on sale in Topshop (long before they became so trendy). Despite the complete lack of sympathy to this color I decided to take them home. They are very comfortable, but, to be honest, it is still hard for me to love them completely... 

Jeans, slippers - Topshop

Shirt - J.Crew

Clutch - Accessorize

Matching

מאז ומתמיד (טוב נו, אבל באמת שכבר הרבה שנים) אני סולדת מהאאוטפיטים המתאמצים הללוו בהם הנעליים מותאמות לתיק או לחלק העליון. אגלה לכם סוד: ההנאה הגדולה ביותר עבורי היא להרכיב אאוטפיט מהפריטים שלכאורה נראים כהכי לא מתאימים. התאמת הנעליים לתיק וכו' משקפת בעיני שעמום ומחסור מוחלט בדמיון ותעוזה. עם זאת, לאחרונה החלטתי מעט להשתעשע בהתאמת הנעליים לחלק העליון באאוטפיט. האם זה נראה משעמם? אתם תחליטו.

For quite few years i don't like those “matching” outfits - where the shoes are matching the bag, etc. The biggest joy for me is to play with a lot of different colors and patterns and try to build an outfit from different pieces. Matching the bag to the shoes is just too boring in my opinion. Despite that, recently, I decided to combine the same prints of the sweater and the shoes. Do you think it’s too boring?  

  

Sweater - Topshop

Jeans - Tally Weijl

Shoes - Zara

Clutch - Castro (old)
Bracelet - Topshop

My outfit for Holon Fashion Week

זהו האאוטפיט שלי לערב פתיחת שבוע האופנה בחולון בו בקרתי יחד עם חברתי תמר מהבלוג LookinFab. היה ערב נורא נחמד, אכלנו במזנון של אייל שני (אכלנו? אכלתי!), הסתובבנו ובחנו את האאוטפיטים של שאר אורחי האירוע ופגשנו בלוגריות מקסימות נוספות. התלבטתי רבות לגבי האאוטפיט, לצורך העניין נבחרה שמלה קלאסית ויפהפיה מטופשופ שברגע האחרון הוחלפה בסווטשירט המגניב הזה עם חצאית הפולקה (כבר אמרתי שאני אוהבת פולקה?). אודה ואומר כי לשניה לא הצטערתי על בחירתי!

This is my outfit for the Holon Fashion Week (took place two weeks ago), which i visited with my friend Tamar, from the LookinFab blog. It was a very nice evening. We wandered around, checking out guest's outfits, and met some other fashion bloggers from Israel. I had a lot of doubts about my outfit for this evening. Originally, beautiful classic Topshop dress was chosen, but was replaced on the last minute by this cute sweatshirt and polka skirt (as i told you, i'm in love with polka print).To be honest, I've had no regrets about it whatsoever.

Sweatshirt and skirt - Forever21

Shoes - United Nude

Clutch - La Bagagerie

Necklace - TopTen

Bracelets - Tous, Topshop