Matching

מאז ומתמיד (טוב נו, אבל באמת שכבר הרבה שנים) אני סולדת מהאאוטפיטים המתאמצים הללוו בהם הנעליים מותאמות לתיק או לחלק העליון. אגלה לכם סוד: ההנאה הגדולה ביותר עבורי היא להרכיב אאוטפיט מהפריטים שלכאורה נראים כהכי לא מתאימים. התאמת הנעליים לתיק וכו' משקפת בעיני שעמום ומחסור מוחלט בדמיון ותעוזה. עם זאת, לאחרונה החלטתי מעט להשתעשע בהתאמת הנעליים לחלק העליון באאוטפיט. האם זה נראה משעמם? אתם תחליטו.

For quite few years i don't like those “matching” outfits - where the shoes are matching the bag, etc. The biggest joy for me is to play with a lot of different colors and patterns and try to build an outfit from different pieces. Matching the bag to the shoes is just too boring in my opinion. Despite that, recently, I decided to combine the same prints of the sweater and the shoes. Do you think it’s too boring?  

  

Sweater - Topshop

Jeans - Tally Weijl

Shoes - Zara

Clutch - Castro (old)
Bracelet - Topshop

Lilac palette

 כבר די הרבה זמן שאני זוממת להרכיב אאוטפיט ממספר פריטים בעלי גוונים שונים של אותו הצבע. הפעם בחרתי בפלטת הסגולים, מכיוון שנורא רציתי להתהדר בפניכם במעיל המדהים הזה. הוא נקנה לפני כמספר שנים בטופשופ. מחירו עמד על סך של 799 ש"ח, סכום לא הגיוני בעליל עבור סטודנטית אומללה. דמעות עמדו בעיני כאשר הכרחתי את עצמי להפסיק למשש אותו ולצאת מהחנות. ידעתי כי ייתכן ולא נפגש יותר לעולם, אך לא יכולתי להרשות לעצמי להוציא סכום גבוה כל כך על פריט. אך מה שלא עושה חשבון הבנק, עושים הקשרים עם נציגות המכירות בסניף, שתמיד שמחות להודיע לי על סיילים קרובים. כעבור כחודש, המעיל היה בידי עבור סכום זעום של 349 ש"ח בלבד. היה שווה להמתין!

For a long time I was planning to create an outfit that would incorporate different shades of the same color. The purple color was chosen, because I wanted to demonstrate you this coat. I bought it few years ago in Topshop. It was little overpriced, but my relationship with the sellers in store helped me to get 50% off. Lucky me! 

Coat - Topshop

Dress - H&M

Sweater - Forever21

Shoes - Nine west

The sunny dress

השמלה הזו נקנתה בעונת הסיילים ב-H&M במחיר מצחיק (עד דמעות) של 29.90 ש"ח. כן, כן, קראתם נכון, 29.90 ש"ח בלבד! יש מחירים כאלה היום?
אני לא מפסיקה לחורש עליה, כיוון שהיא נורא קלילה ונעימה (ולא מתקמטת!). ההדפס שלה כל כך "שמשי"  שכל מה שהיה בא לי לעשות ביום שלבשתי אותה לראשונה - הוא לרבוץ בשמש ליד הבית ולנסות להכיר את אחד מהדיירים הותיקים במקום.

I bought this dress on H&M sale for laughable price of 29.90 NIS (about 7.5$)!
It's so light, airy and not getting wrinkled! Its print is so sunny, so all i wanted the day i put it for the first time, was to lie in the sun and to meet my new furry neighbor.

Dress - H&M

Sweater - Forever21

Necklace - Topten
Balerinas - Repetto by Factory54
Bracelets - from  the Old City market (Jerusalem)