H&M in Paris & my sweet sweater

הידעתם כי אתמול לראשונה הענקית השוודית (H&M כמובן) הציגה את קולקצית הסתיו 2013 שלה במסגרת שבוע האופנה בפריז? כבוד! אנו, בני התמותה, נזכה לראות את הקולקציה רק בספטמבר בחנויות הרשת. ובינתיים מספר תמונות מהאירוע.

ובחזרה לישראל - כבר ספרתי לכם שאני לא מפסיקה לחרוש על הסוודר הזה? להלן אאוטפיט נוסף בכיכובו. 

Did I tell you that I can't stop wearing this sweater? Here is another outfit with this sweater.

Pants, sweater, clutch - Topshop

Shirt - American Apparel

Shoes - Salvatore Ferragamo
Gloss - YSL

Matching

מאז ומתמיד (טוב נו, אבל באמת שכבר הרבה שנים) אני סולדת מהאאוטפיטים המתאמצים הללוו בהם הנעליים מותאמות לתיק או לחלק העליון. אגלה לכם סוד: ההנאה הגדולה ביותר עבורי היא להרכיב אאוטפיט מהפריטים שלכאורה נראים כהכי לא מתאימים. התאמת הנעליים לתיק וכו' משקפת בעיני שעמום ומחסור מוחלט בדמיון ותעוזה. עם זאת, לאחרונה החלטתי מעט להשתעשע בהתאמת הנעליים לחלק העליון באאוטפיט. האם זה נראה משעמם? אתם תחליטו.

For quite few years i don't like those “matching” outfits - where the shoes are matching the bag, etc. The biggest joy for me is to play with a lot of different colors and patterns and try to build an outfit from different pieces. Matching the bag to the shoes is just too boring in my opinion. Despite that, recently, I decided to combine the same prints of the sweater and the shoes. Do you think it’s too boring?  

  

Sweater - Topshop

Jeans - Tally Weijl

Shoes - Zara

Clutch - Castro (old)
Bracelet - Topshop

Castro Spring Summer 2013 Show

 אתמול נפל בחלקי לבקר בתצוגת קולקציית אביב קיץ 2013 של ענקית האופנה הישראלית – קסטרו. מדובר בקולקציה מרהיבה, אשר בעיני, הצליחה לתרגם את הטרנדים הבולטים שנראו בשבועות האופנה בעולם לשפה עממית ו"ישראלית" יותר. שנות ה-60, משחקי השקיפויות, צבעי השחור והלבן והמשבצות היוו את המוטיבים המרכזיים בקולקצית נשים שהוצגה. להלן הצצה קצרה לקולקציה:

:ומכאן לאאוטפיט שלי

By Sarit Goffen

By Hagar Tahar Lev

Skirt, sweatshirt - Topshop
Shoes - Aldo
Bag - Red Valentino
Necklace - H&M
Watch - CK

Lilac palette

 כבר די הרבה זמן שאני זוממת להרכיב אאוטפיט ממספר פריטים בעלי גוונים שונים של אותו הצבע. הפעם בחרתי בפלטת הסגולים, מכיוון שנורא רציתי להתהדר בפניכם במעיל המדהים הזה. הוא נקנה לפני כמספר שנים בטופשופ. מחירו עמד על סך של 799 ש"ח, סכום לא הגיוני בעליל עבור סטודנטית אומללה. דמעות עמדו בעיני כאשר הכרחתי את עצמי להפסיק למשש אותו ולצאת מהחנות. ידעתי כי ייתכן ולא נפגש יותר לעולם, אך לא יכולתי להרשות לעצמי להוציא סכום גבוה כל כך על פריט. אך מה שלא עושה חשבון הבנק, עושים הקשרים עם נציגות המכירות בסניף, שתמיד שמחות להודיע לי על סיילים קרובים. כעבור כחודש, המעיל היה בידי עבור סכום זעום של 349 ש"ח בלבד. היה שווה להמתין!

For a long time I was planning to create an outfit that would incorporate different shades of the same color. The purple color was chosen, because I wanted to demonstrate you this coat. I bought it few years ago in Topshop. It was little overpriced, but my relationship with the sellers in store helped me to get 50% off. Lucky me! 

Coat - Topshop

Dress - H&M

Sweater - Forever21

Shoes - Nine west

ויטרינה - מאיפהזה?

זוכרים את הפוסט הזה, בו בכיתי לכם כי חסרים לי פריטים אדומים במלתחה? אז הנה לכם, עוד שמלה אדומה. השמלה הזו שייכת למותג ויטרינה. מדובר במותג של יבוא ויצור אופנה, כאשר כל הפריטים המיובאים נבחרים בקפידה והמיוצרים - מיוצרים בכמות מצומצמת. המותג משווק לכ- 100 בוטיקים ברחבי הארץ, ולאחרונה יצר שת"פ עם הבוטיק "מאיפהזה" בבוגרשוב 57, תל אביב. כעת, הבוטיק הפך לחנות הפופ אפ של המותג. פריטי המותג נמכרים גם באתר Xnet. 

וזו השמלה שלי מויטרינה:

Dress - Vitrina

Sweater - Topshop

Boots - Zara

Bag - Accessorize

Stripes & Dots

ספרתי לכם כאן וכאן על אהבתי להדפס הפסים ולפולקה. באאוטפיט הבא החלטתי לשלב את שתי החולשות הללו שלי בשחור לבן ולתבל מעט בורוד זוהר. הסוודר הזה הוא דייר ותיק בארוני (כמו גם החצאית, שנראתה כבר כאן), שנקנה בסייל בטופשופ (כמו בערך חצי מהמלתחה שלי). הוא כל כך קוקטי ומתוק בעיני, שאפילו איכותו הלא גבוהה במיוחד לא מפריעה לי להמשיך לחרוש עליו. 

I told you here and here about my love to stripes and dots. In this outfit I tried to combine them together in black and white and spice them up with this pink skirt (also seen here). This sweater is so cute and coquettish, that even its low quality can't prevent me from wearing it.

Sweater - Topshop

Shirt - American Apparel (also seen here)

Skirt - H&M

Shoes - Zara

Bag - La bagageri

Watch - CK

Sunnies

בלב שלם אני יכולה לכנות את עצמי בתור אוגרת משקפי השמש האולטימטיבית. התהליך החל עוד בימי הצבא, כאשר משקפי השמש נתפסו בעיני כאחד האביזרים הבודדים באמצעותו ניתן היה להביע את האני עצמי שלי על רקע מדי הזית המשעממים. אז, לראשונה, רכשתי לי זוג משקפי שמש ממותגים בדגם טייסים שהסבו לי אושר אינסופי. הזוג עדיין שמור לו במעמקי המגירות בבית הורי. מים רבים זרמו מאז, זוגות נוספים הצטרפו לאוסף - את הסאניס האחרונות רכשתי לפני כשנתיים במהלך חופשתי באיטליה וסן מרינו. האוסף הנכבד שלי כבר החל לדרוש חברים חדשים ושמח נורא כאשר הוזמנתי להשקת קולקציית משקפי השמש אביב קיץ 2013 של המותג הנודע Vogue. 

הקולקצי, משקפי השמש והראייה של המותג ווג מחולקת לשלושה סגנונות שונים - הטרנדי, המודרני והקלאסי. המגוון המוצע הוא עצום, כך שכל אחת מאיתנו בוודאי תמצא שם את הזוג הפייבוריט שלה. את הזוג המועדף עלי מבטיחה לחשוף בפניכם בפוסטים הקרובים :) 

לבינתיים, התמונות מהאירוע המושקע, שכלל חברה טובה, אוכל מעולה ובהייה בתמונותיו של ג'וד לאו השווה, הפזנטור הנוכחי של המותג (אגב, אלכסיי קרנין מעולם לא נראה טוב יותר). 

*חלק מהתמונות באדיבות היחס

Dress - Benetton
Coat - Topshop
Cardigan - Uniqlo

Shoes - Aldo
Belt - American Apparel
Sunnies - Vogue

Gindi Tel Aviv Fashion Week - Day 2

היום השני היה פחות קשה מקודמו, מכיוון שבחרתי להגיע אל האירוע פעמיים - בבוקר ובערב. היום הזה הוא המוצלח ביותר בעיני, עם שתי קולקציות מרהיבות של דורית בר אור ואלון ליבנה. שני הפייבוריטים שלי לשבוע האופנה הנוכחי. 

The second day of the Gindi T-A Fashion week was less difficult for me, i decided to visit this event twice a day - in the morning and in the evening. It was the most interesting day in my opinion, with two gorgeous shows by Dorit Bar Or and Alon Livne - my two favorites of this Fashion Week.

בבוקר בקרתי בתצוגה של דורית בר אור המדהימה - בהשראת שנות ה-60 ובריז'יט בארדו האחת ויחידה.

וכעת נעבור לאאוטפיט שלי ליום זה. זה מה שלבשתי בבוקר:

My outfits:

Morning:

Dress - Topshop

Sweater - H&M

Shoes - Salvatore Ferragamo

Bag - Margiela for H&M

Necklace - Topten

Bracelet - Tous

ובערב:

!First row

Me and Tamar

Evening:

Trench, necklace - Topshop

Bag - Castro (old)

Shoes - Vivienne Westwood for Melissa

Bracelet - Tous