H&M in Paris & my sweet sweater

הידעתם כי אתמול לראשונה הענקית השוודית (H&M כמובן) הציגה את קולקצית הסתיו 2013 שלה במסגרת שבוע האופנה בפריז? כבוד! אנו, בני התמותה, נזכה לראות את הקולקציה רק בספטמבר בחנויות הרשת. ובינתיים מספר תמונות מהאירוע.

ובחזרה לישראל - כבר ספרתי לכם שאני לא מפסיקה לחרוש על הסוודר הזה? להלן אאוטפיט נוסף בכיכובו. 

Did I tell you that I can't stop wearing this sweater? Here is another outfit with this sweater.

Pants, sweater, clutch - Topshop

Shirt - American Apparel

Shoes - Salvatore Ferragamo
Gloss - YSL

Matching

מאז ומתמיד (טוב נו, אבל באמת שכבר הרבה שנים) אני סולדת מהאאוטפיטים המתאמצים הללוו בהם הנעליים מותאמות לתיק או לחלק העליון. אגלה לכם סוד: ההנאה הגדולה ביותר עבורי היא להרכיב אאוטפיט מהפריטים שלכאורה נראים כהכי לא מתאימים. התאמת הנעליים לתיק וכו' משקפת בעיני שעמום ומחסור מוחלט בדמיון ותעוזה. עם זאת, לאחרונה החלטתי מעט להשתעשע בהתאמת הנעליים לחלק העליון באאוטפיט. האם זה נראה משעמם? אתם תחליטו.

For quite few years i don't like those “matching” outfits - where the shoes are matching the bag, etc. The biggest joy for me is to play with a lot of different colors and patterns and try to build an outfit from different pieces. Matching the bag to the shoes is just too boring in my opinion. Despite that, recently, I decided to combine the same prints of the sweater and the shoes. Do you think it’s too boring?  

  

Sweater - Topshop

Jeans - Tally Weijl

Shoes - Zara

Clutch - Castro (old)
Bracelet - Topshop

Lilac palette

 כבר די הרבה זמן שאני זוממת להרכיב אאוטפיט ממספר פריטים בעלי גוונים שונים של אותו הצבע. הפעם בחרתי בפלטת הסגולים, מכיוון שנורא רציתי להתהדר בפניכם במעיל המדהים הזה. הוא נקנה לפני כמספר שנים בטופשופ. מחירו עמד על סך של 799 ש"ח, סכום לא הגיוני בעליל עבור סטודנטית אומללה. דמעות עמדו בעיני כאשר הכרחתי את עצמי להפסיק למשש אותו ולצאת מהחנות. ידעתי כי ייתכן ולא נפגש יותר לעולם, אך לא יכולתי להרשות לעצמי להוציא סכום גבוה כל כך על פריט. אך מה שלא עושה חשבון הבנק, עושים הקשרים עם נציגות המכירות בסניף, שתמיד שמחות להודיע לי על סיילים קרובים. כעבור כחודש, המעיל היה בידי עבור סכום זעום של 349 ש"ח בלבד. היה שווה להמתין!

For a long time I was planning to create an outfit that would incorporate different shades of the same color. The purple color was chosen, because I wanted to demonstrate you this coat. I bought it few years ago in Topshop. It was little overpriced, but my relationship with the sellers in store helped me to get 50% off. Lucky me! 

Coat - Topshop

Dress - H&M

Sweater - Forever21

Shoes - Nine west

ויטרינה - מאיפהזה?

זוכרים את הפוסט הזה, בו בכיתי לכם כי חסרים לי פריטים אדומים במלתחה? אז הנה לכם, עוד שמלה אדומה. השמלה הזו שייכת למותג ויטרינה. מדובר במותג של יבוא ויצור אופנה, כאשר כל הפריטים המיובאים נבחרים בקפידה והמיוצרים - מיוצרים בכמות מצומצמת. המותג משווק לכ- 100 בוטיקים ברחבי הארץ, ולאחרונה יצר שת"פ עם הבוטיק "מאיפהזה" בבוגרשוב 57, תל אביב. כעת, הבוטיק הפך לחנות הפופ אפ של המותג. פריטי המותג נמכרים גם באתר Xnet. 

וזו השמלה שלי מויטרינה:

Dress - Vitrina

Sweater - Topshop

Boots - Zara

Bag - Accessorize

Stripes & Dots

ספרתי לכם כאן וכאן על אהבתי להדפס הפסים ולפולקה. באאוטפיט הבא החלטתי לשלב את שתי החולשות הללו שלי בשחור לבן ולתבל מעט בורוד זוהר. הסוודר הזה הוא דייר ותיק בארוני (כמו גם החצאית, שנראתה כבר כאן), שנקנה בסייל בטופשופ (כמו בערך חצי מהמלתחה שלי). הוא כל כך קוקטי ומתוק בעיני, שאפילו איכותו הלא גבוהה במיוחד לא מפריעה לי להמשיך לחרוש עליו. 

I told you here and here about my love to stripes and dots. In this outfit I tried to combine them together in black and white and spice them up with this pink skirt (also seen here). This sweater is so cute and coquettish, that even its low quality can't prevent me from wearing it.

Sweater - Topshop

Shirt - American Apparel (also seen here)

Skirt - H&M

Shoes - Zara

Bag - La bagageri

Watch - CK

Gindi Tel Aviv Fashion Week - Day 3

בדיליי רציני - היום השלישי והאחרון של שבוע האופנה גינדי שהיה אינטנסיבי פחות מהאחרים מבחינתי, בו בקרתי רק בשלוש תצוגות בערב. 

The third and the last day of the Gindi Tel Aviv Fashion Week. It was a less intensive day for me - i visited only three shows during the evening.

My outfit

Behind the scenes

 Make up by gorgeous Nicole Danino 

Me with one of the models

!Girls

Waiting for the next show

Sweater - Asos

Skirt, shirt - Forever21

Shoes - Zara

Bag - Burberry

Necklace - Topten

Bracelet - Topshop

Museum again

לאור הסערה המתחוללת בחוץ, החלטתי להוציא מהבוידעם את הפוסט הזה שצולם בימים חמים ונעימים יותר, באחד מביקורי במוזיאון ישראל, עליו ספרתי לכם כאן. לא ארחיב שוב במילים על אהבתי למוזיאון הזה ולימים חמים יותר, אלא אניח לכם ליהנות מהתמונות.

These photos were also taken during my last visit in Israel Museum. I will not elaborate about my love for this wonderful place. Just enjoy the photos!

Dress - Topshop

Sweater - Blanco

Shoes - Zara

Bag - Marc by Marc Jacobs by Factory54

Bracelets - from the Old City in Jerusalem

Balenciaga in Tel Aviv

ביום חמישי ה-20/12/12 במוזיאון תל אביב לאמנויות נפתחה התערוכה של המעצב הנודע - כריסטובל בלנסיאגה. בלנסיאגה, נולד בשנת 1895 בחבל הבסקים שבספרד. עוד בילדותו גילה עניין רב בתפירה ואף נסע למדריד ללמוד מקצוע זה. עם הזמן, בלנסיאגה זכה להצלחה רבה בתור מעצב ובמהלך המאה הקודמת יצירותיו נחשבו לשיא אופנת ההוט קוטור. 

מקורה של תערוכה זו הוא במוזיאון גליירה בפריז. תל אביב זכתה לכבוד רב, מכיוון שזוהי הפעם הראשונה שהתערוכה יוצאת מגבולותיה של פריז, ונוחתת ישירות בארצנו הקטנטונת. התערוכה מציגה בפנינו את תשוקתו של המעצב הנודע אל ארץ מוצאו - ספרד. בכל מיצג ניתן לראות את הפריטים האותנטיים מהאוסף הפרטי של המעצב, אשר היוו את השראתו לעיצוב הפריט המוצג.
התערוכה תוצג במוזיאון תל אביב לאומנויות, האגף החדש, בין התאריכים 20.12.12 - 27.4.12.

אוצר התערוכה במוזיאון גליירה בפריז- אוליווייה סייאר, מסביר לנו על המיצגים

Skirt, shirt - American Apparel (also seen here and here)

Sweater - Mango

Shoes - Nine west

Bag - Long Champ

Earrings - Swarovski