Black & Brown

אז החורף (סוג של) שוב הגיע למחוזותינו, ואני חוזרת לי לסוודרים האהובים עלי מהעונה הקרה. אגב, לא מזמן שמעתי ממישהו טענה כי צבעי השחור והחום לא הולכים ביחד. בתור טיפוס חובב אתגרים (וסוודרים) החלטתי להפריך טענה זו. האם הצלחתי? לשיפוטכם. 

Someone told me that black and brown do not go together. As a person who loves challenges pretty much, I decided to refute that claim. For your judgment.

Shirt - H&M

Skirt - Amarican Apparel

Sweater - Topshop

Shoes - Salvatore Ferragamo

Bag - Castro
Necklace - Topten
Gloss - YSL

,שבוע מקסים

יאנה

H&M Spring 2013

ב-25.12 בגלריה טבי לאמנות בנווה צדק נערכה הפרזנטציה של קולקציית אביב 2013 של H&M.  הקולקציה קבלה את השראתה מהמראה הבוהמייני ומתהדרת בעיטורים, הדפסים (של חתלתולים מתוקים, בין היתר) וקישוטים רבים. לצד הצבעים העדינים והבהירים מופיעים גם פריטים בצבעים עזים (אדום בעיקר). הפריט הראשון אותו זכיתי למשש היה בעצם חולצה מכופתרת מקסימה עשויה 100% משי (זוכרים שאני פריקית של בדים כאלה?). מכאן המשכתי באופוריה קלה לעבר שאר הקולקציה, מתקשה להוציא מראשי את החולצה המיוחלת. לרוע מזלי, לאירוע הגעתי מצוידת במצלמה הנאמנה שלי, כאשר כרטיס הזיכרון הושכח בתוך המחשב - לכן כל התמונות באדיבות היח"צ, האייפון "המדהים" שלי ונטלי זריקר המהממת.

My outfit:

Photos by Natalie

Me, Korin and Karina

Photos by my "great" iPhone 

Sweater - Forever21 (also seen here)

Pants - H&M (also seen here)

Shirt - Topshop (also seen here and here)

Shoes - Aldo (here)

Bag - Margiela for H&M

Bracelet - Topshop

Printed trousers

זהו לא סוד כי המכנסיים "המודפסים" מככבים בתור אחד הטרנדים החמים של החורף הנוכחי. הם מגיעים בשלל צבעים, דוגמאות וגזרות. במהלך חופשתי בשוויץ, רכשתי לי זוג שכזה. הסיבה לרכישתם היתה תג המחיר המצחיק  - 19.90 פרנק שוויצרי. תאמינו לי שלא נתקלים כל יום במחירים כאלה במדינה היקרה הזו. בשוויץ לבשתי אותם עם סוודר צבעוני וחמים ובארץ הסתפקתי באחת מחולצות הג'ינס שספרתי לכם עליהן כאן וכאן.

 It's not a secret that printed trousers are one of the hottest trends this winter. 

They are coming in a lot of colors and patterns. I got this pair on my Swiss vacation and they had such a laughable price of 19.90 Swiss Francs, which is so unusual for such an expensive country. 

I paired them with one of my denim shirts, which i told you about here and here.

Photos by Eric Rose

Trousers - H&M

Denim shirt - Topshop

Bag - Burberry

Shoes - Zara (old)

Necklace - Mango

Bracelet - from Zanzibar

Denim shirt № 2

זו חולצת הג'ינס השניה, שהיא בעצם הראשונה (מבלבל, אני יודעת), עליה כבר ספרתי בפוסט הזה. רכשתי אותה ב-H&M בצרפת. התמונות הללו צולמו בסניף המשביר לצרכן הישן בירושלים, מכיוון שכבר היה חשוך בחוץ ולא הצלחנו לצלם כלל. בעיני יש משהו קסום במקום הנשכח הזה, במיוחד בקומות העליונות בהן נמכר הביגוד. כמה רבה היתה התלהבותי ברגע שנתקלנו במדף שכולו ג'ינס והמדרגות הנעות שהזכירו לי את המטרו בפריז... התמונות לשיפוטכם.

Denim shirt - H&M
Skirt - Topshop
Belt - Mango
Shoes - From Sweden
Bracelets - Tous, Topshop
Bag - Marc by Marc Jacobs by Factory54

Denim shirt № 1

נראה לי שחפרתי לכולם יותר מדי על חולצת הג'ינס המושלמת אחריה תרתי במשך זמן רב. החדשות הן שהיא נמצאה, ואפילו שתיים! את הראשונה מצאתי ב-H&M בצרפת הרחוקה ואת השניה ממש כאן, מתחת לאף, בסייל של Topshop בקניון הזהב (קל"ב). תחילה די הססתי, הרי כבר יש לי אחת, אבל היא היתה כל כך מוצלחת שלא התאפקתי. נכון שהיא מקסימה?
בחרתי ללבוש אותה עם החצאית הקלילה הזו (עדיין חם, כבר אמרתי?) שנקנתה בחופשה בתאילנד (זוכרות את הפוסט הזה?) ונעלי וינטז' של Salvatore Ferragamo.

Denim shirt - Topshop

Skirt - From Thailand

Shoes - Salvatore Ferragamo (vintage)

Bag - Marc by Marc Jacobs by Factory54

Necklace - Blanсo

Bracelets - Tous and some handmade from Zanzibar

Earrings - Swarovski